Твою ссылку не читал, так скажу. С права на лево и с верху вниз. Хотя бывают американские пародии на мангу (что то вроде комиксов) , там с ...
Манга читается справа налево из-за японской письменности, в которой столбцы иероглифов пишутся именно так. В японском языке текст пишется справа налево в столбцах, и жителям Японии так удобно и привычно, ведь они используют иероглифы, а не буквы. При издании переводной манги рубежом страницы зеркально переворачиваются, чтобы их можно было читать слева направо, как привычно западному читателю.
В этой статье мы поделимся списком из 12 лучших бесплатных сайтов манги, где вы можете легко и бесплатно читать свои любимые комиксы.
Читается манга справа налево, причиной чему является японская письменность, в которой столбцы иероглифов пишутся именно так. Часто (но не всегда) при издании переводной манги за рубежом страницы зеркально переворачиваются, чтобы их можно было читать так, как привычно западному читателю — слева направо.
Согласно всё той же википедии, манга - это комиксы. Комикс, в свою очередь, - "разновидность книжно-журнальной иллюстрации, сочетает в себе черты таких видов искусства, как литература и изобразительное искусство". Тоесть по-сути, комиксы, как и манга, не являются жанром литературы (Прости, Нацуки).
В целом, монохромность манги обусловлено желанием издателей сделать её доступнее для читателей. Чернила и краски стоят недешево, большая часть манги выпускается в еженедельных изданиях, поэтому выбор в пользу черно-белого оформления позволило сохранить и время, и деньги.
Перед тем, как читать мангу, убедитесь, что корешок книги расположен с правой стороны. Под задней обложкой, где обычно пишут слово «конец», начинается японская история. Читайте каждую страницу справа налево и сверху вниз. Помните, что правый верхний рисунок – это начало эпизода, а левый нижний – его конец.
Потому что так пишутся и читаются столбцы японских иероглифов. Если манга оригинальная, то читаем справа налево и сверху вниз. Если переведенная, то для удобства обывателя ее часто отзеркаливают. Обычно этот нюанс указан в аннотации тома/на сайте с онлайн-читалками.13 июл. 2016 г.
Самое первое, что вам нужно знать - мангу читают в обратном порядке, справа налево. Это связано с традициями японской письменности.
1.Манга — это история с продолжением. Поэтому одна серия комиксов может включать в себя несколько книг. Чтобы разобраться, кто есть кто среди персонажей, почему они относятся друг к другу и к жизни именно так, какими мотивами продиктованы их поступки, важно читать историю с самого начала. Начинайте с первого выпуска. Номер, как правило, крупно обозначается на обложке. Далее читайте продолжение в хронологическом порядке.
Манга – результат развития этой формы искусства. Истории в японском жанре читаются справа налево или «задом наперёд», если сравнивать их с привычными нам ...
У японцев когда-то были свитки. В левой руке держишь и тащишь из него бумажку направо. Поэтому удобно было писать сверху вниз справа налево (вместо того, ...
Когда не знаешь, что мангу читают справа налево — пост пикабушника Courier5995. Комментариев - 5, сохранений - 1.
Чрезвычайно рассмешило меня заявление некоторых русских издателей, о том, что они издают мангу в «неперевернутом» виде, справа налево, дабы не искажать замысел ...
В буквальном переводе manga означает «причудливые истории в картинках». В Японии принято читать справа налево, поэтому страницы манги ...